首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

《别董大》古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《别董大》古诗原文及翻译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 07:21:30

《别董大》是唐代著名诗人高适的一首送别诗,全诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对友人离别的不舍与安慰。这首诗虽然篇幅不长,但意境深远,历来被广泛传诵。

古诗原文:

千里黄云白日曛,

北风吹雁南飞去。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君?

诗意解析:

第一句“千里黄云白日曛”,描绘了黄昏时分的景象,天空中布满了黄云,太阳也被遮蔽,显得昏暗无光。这种景象营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文的情感铺垫。

第二句“北风吹雁南飞去”,进一步渲染了离别的气氛。北风呼啸,大雁南归,象征着季节的变化和人生的离别。这里既是写景,也是抒情,暗示了友人即将远行,踏上新的旅途。

第三、四句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”是全诗的高潮部分。诗人以坚定而温暖的语气劝慰朋友不要担心未来的路途上没有知己,因为你的才华和名声早已传遍天下,无论走到哪里,都会有人认识你、欣赏你。这两句诗既是对友人的鼓励,也体现了诗人对朋友的深厚情谊和信任。

翻译与解读:

在广阔的天地之间,黄云密布,阳光黯淡,北风呼啸,大雁向南方飞去。不要担心前方的路途上没有知心的朋友,天下的人都会知道你、认识你。

这首诗虽然只有短短四句,却饱含深情,语言朴实却意味深长。它不仅是对友人的送别之词,更是一种对人生道路的鼓励与信心。在古代,人们常常通过诗歌来表达情感,而《别董大》正是这样一首充满温情与力量的送别之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。