【文王之囿方七十里有诸的翻译】“文王之囿方七十里有诸”的意思是：周文王所建的园林，方圆有七十里，有这样的说法吗？这句话出自《孟子·梁惠王下》，是孟子与齐宣王讨论君主与百姓关系时引用的内容。其核心在于探讨君主是否应与民同乐、共享资源。
2. 原标题“文王之囿方七十里有诸的翻译”生成内容（原创优质）
一、
“文王之囿方七十里有诸”出自《孟子·梁惠王下》，是孟子在与齐宣王对话中引用的一个典故。孟子借此说明，周文王的园林虽然占地广阔，但并非仅供自己享用，而是与百姓共享的公共空间。这种思想体现了儒家“仁政”理念，即君主应与民同乐，不独享资源。
这一观点在当时具有强烈的现实意义，反映了对统治者权力使用方式的批评和对民生的关注。通过对比周文王与齐宣王的不同做法，孟子强调了“与民同乐”的重要性。
二、关键信息整理表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王下》 |
| 原句 | “文王之囿方七十里，有诸？” |
| 含义 | 周文王的园林面积为七十里，这是真的吗？ |
| 孟子观点 | 文王的园林并非私有，而是与民共用，体现“仁政” |
| 现实意义 | 批评君主专权，提倡与民同乐 |
| 对比对象 | 齐宣王的“独乐”行为 |
| 思想核心 | 仁政、民本、共享资源 |
三、延伸理解
在古代，“囿”指的是供帝王狩猎或游玩的园林，通常规模较大。孟子引用文王的例子，意在说明真正的贤君应以民为本，不应将公共资源据为己有。他通过这一典故劝谏齐宣王，应当体恤百姓，避免因个人享乐而加重人民负担。
此外，该句也反映出孟子对历史人物的推崇，认为文王是理想的君主典范，其治国之道值得后人学习。
四、结语
“文王之囿方七十里有诸”不仅是对历史事实的提问，更是对政治伦理的深刻探讨。它提醒我们，权力的正当性在于服务人民，而非满足个人欲望。这一思想至今仍具有重要的现实意义。
