first name 怎么填，核心就是填写本人的名字，也就是西方姓名体系里放在最前面的 given name，国内中文姓名对应的就是名，不是姓氏，很多人最容易踩坑，把姓填进 first name，造成护照签证机票这类正式表单信息错误。英文表单姓名逻辑和中文是反过来的，中文是姓在前名在后，英文是名在前姓在后，表单一般会同时设置 first name 和 last name 两栏，last name 也就是 family name，对应的是姓氏，理解这个顺序差异，就能搞懂 first name 怎么填，这个知识点在签证 护照 境外网站注册 机票预订 国际考试报名里面都会高频出现，一旦填错，会导致证件核验不通过，出行或者报名被驳回。

基础概念区分

第一 first name 也叫 given name 中文含义 名字

第二 last name 也叫 family name surname 中文含义 姓氏

第三 full name 中文含义 完整全名，也就是 first name 加上 last name

中文姓名填写示例清单

姓名 张三

first name 填 San

last name 填 Zhang

姓名 李小明

first name 填 Xiaoming

last name 填 Li

填写规则重点说明

第一 全部使用大写或者首字母大写都可以，正式证件类表单优先推荐全部大写，例如 XIAOMING，避免识别出错。

第二 双字名不需要拆分，连写在一起，比如小明就是 Xiaoming，不要写成 Xiao Ming，部分老表单允许空格，但是新版系统大多要求连写。

第三 不要添加中文汉字，不要加声调符号，只使用英文字母，按照拼音拼写，和护照上面的拼音保持完全一致，这个是最重要的要求。

第四 如果是复姓，例如欧阳，欧阳属于姓氏，要整体放在 last name，first name 只填后面的名。

对比表格

容易混淆特殊情况

部分表单会出现 middle name，也就是中间名，中国人一般没有中间名，这一栏留空就可以，不要把名拆一部分填进 middle name。还有一些境外表单会写 given name，本质和 first name 是同一个栏目，含义完全一样，遇到 given name 就等同于 first name 怎么填的规则，填写本人名字拼音。还要注意，少数国家表单命名习惯有细微差别，但是主流英语国家表单 first name 统一指代 given name，不要混淆成中文的姓。如果是英文本名，比如 Mary Smith，first name 就是 Mary，last name 就是 Smith。

【常见问题】

问题 1 first name 怎么填 可以写中文汉字吗

回答 1 first name 怎么填的正式表单要求是填写拼音，不能填写中文汉字，证件类表单必须和护照拼音保持一致，只输入英文字母。

问题 2 first name 怎么填 双字名需要分开吗

回答 2 first name 怎么填的时候双字名优先连写，比如晓东写成 Xiaodong，不要拆成 Xiao Dong，正式证件系统推荐连写，减少核验错误。

问题 3 first name 怎么填 和 given name 是同一个栏目吗

回答 3 first name 怎么填的规则里，given name 和 first name 含义相同，都是填写本人名字，遇到表单标注 given name，按照 first name 的填写方式填写名字拼音即可。

问题 4 first name 怎么填 复姓欧阳这种情况怎么处理

回答 4 first name 怎么填的时候，欧阳属于复姓，整体放在 last name，first name 只填写后面的名，不要把复姓拆分填进 first name。

【免责申明】

本文为通用填表知识讲解，不同官方机构 航空公司 考试系统会有独立填写细则，办理签证护照等正式业务，请以对应官方系统提示以及证件原有拼音为准。